Vorstellung einiger Gegenden und Plaetze in Nord-America unter Franzoesisch und Englische Jurisdiction

Attrayante carte des villes canadiennes de Louisbourg, Québec et Halifax par les héritiers Homann.

Homann a très probablement publié cette carte en réponse à l'intérêt européen pour les événements de la guerre de Sept Ans, également connue sous le nom de guerre française et indienne.

Les plans de Québec et de Louisbourg portent tous deux un texte français pour signifier que les villes étaient sous contrôle français à l'époque. Le plan de Louisbourg montre l'entrée du port et une partie du territoire environnant. Louisbourg était l'une des principales clés de la domination française sur le golfe du Saint-Laurent. La ville a été prise par les Britanniques peu après la réalisation de cette carte. La carte de Québec détaille les bâtiments de la ville et ses impressionnantes fortifications. Québec est un autre bastion stratégique de l'armée française et la capitale de l'Amérique du Nord française. Bien que sa position sur un promontoire et ses fortifications la rendent presque impossible à attaquer, la ville finit par tomber aux mains des Anglais en 1759 lors de la bataille des plaines d'Abraham.

Le plan d'Halifax, avec texte en anglais, est représenté peu après sa fondation par le gouvernement britannique en 1749. La carte détaille l'entrée du port d'Halifax, la ville et une partie de la campagne environnante. Un grand carton, dans le quadrant inférieur gauche, illustre la ville d'Halifax de façon plus détaillée, en accordant une attention particulière à ses défenses et à ses fortifications.