Carte Des Etats-Unis De L'Amerique Suivant le Traite de Paix de 1783. Dediee et Presentee A.S. Excellence M. Benjamin Franklin …

Titre complet: Carte Des Etats-Unis De L'Amerique Suivant le Traite de Paix de 1783. Dediee et Presentee A.S. Excellence M. Benjamin Franklin Ministre Pleinipotentaire des Etats-Unis... Ancien Président de Pensilvanie et de la Societe Philosophique de Philadelphie... 

Premier état pratiquement inconnu et en coloris de l'époque de la première carte des États-Unis publiée après la ratification du traité de Paris. Cette carte excessivement rare n'était auparavant connue qu'en un seul état (John Sellers et Patricia Van Ee), postérieur à celui-ci. Contrairement à l'autre état (maintenant deuxième) de la carte, cette carte ne comprend pas le tableau Les treize Etats-Unis. De plus, Benjamin Franklin est ici crédité comme Ancien Président de Pensilvanie alors que cette ligne indiquait anc. Presid. de la conventió de Pensilvania dans le deuxième état.

La carte couvre la région située à l'est du fleuve Mississippi, de la baie James au golfe du Mexique. Elle montre les frontières, les villes, les sites de batailles, les rivières et les lacs, les villages indiens et les territoires tribaux, les forts, certaines routes, de nombreux noms de lieux et le relief. La carte comprend des panneaux latéraux Pincipaux Evenemens Militaires entre les Americans et les Anglois détaillant les principaux événements de la Révolution américaine de 1775 à 1781, colonie par colonie. Elle comporte également un encart Supplement a la Floride qui décrit la Floride et les îles voisines. Ristow note que la carte "est l'une des cartes les plus joliment conçues et exécutées de l'époque et reflète le talent et la compétence de l'artiste-cartographe."

Basée sur la carte emblématique de John Mitchell de 1755, qui a été utilisée pour négocier le traité de Paris qui a mis fin à la guerre d'Indépendance américaine, la carte de Lattré a été la première publiée après la ratification finale du traité par la France et la Grande-Bretagne en février et avril 1784, respectivement. La carte de Wallis d'avril 1783 précède la signature du traité par les deux nations, et la carte de Buell d'avril 1784 précède la ratification du traité par la Grande-Bretagne. Cette carte est également la première carte française à reconnaître les États-Unis nouvellement formés. La dédicace de la carte par Lattre à Benjamin Franklin, qui, en tant qu'ambassadeur américain en France, représentait les États-Unis lors des négociations de paix, "donne une signification historique à l'ouvrage" (Cappon, The First French Map of the United States).